Hai chỉ số S&P 500 và Dow Jones cùng giảm khi lợi suất trái phiếu lên mức cao nhất trong khoảng ba tháng và thị trường chờ đợi báo cáo tài chính từ các tên tuổi lớn.