Cuộc tranh chấp thương mại về thép đóng băng đang trở thành một phép thử sớm cho mối quan hệ giữa EU và chính quyền ông Trump sắp tới.